±¸·Ê±º, Çѱ¹³ó¼ö»ê½ÄÇ°À¯Åë°ø»ç(aT)¿Í ź¼ÒÁ߸³ ½ÇõÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2024. 05.17
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹ÚÄ¥¼® ±âÀÚ] Àü³² ±¸·Ê±ºÀº Áö³ 16ÀÏ Çѱ¹³ó¼ö»ê½ÄÇ°À¯Åë°ø»ç(aT)¿Í °Ç°ÇÑ ³ó¾÷¡¤³óÃÌ ½ÇÇö°ú ź¼ÒÁ߸³ ½Çõ Çù·Âü°è ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Çù¾à½ÄÀº ±¸·Ê±º ¿ì¸®¹Ð °¡°ø°øÀå¿¡¼ ¿·ÈÀ¸¸ç ±è¼øÈ£ ±¸·Ê±º¼ö¿Í ±èÃáÁø Çѱ¹³ó¼ö»ê½ÄÇ°À¯Åë°ø»ç »çÀåÀÌ Çù¾à¼¿¡¡¦ |
|
Á¦13ȸ ±¸°î¼ø´ã 100¼¼ ÀÜÄ¡ ¼º·á |2024. 05.17
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹ÚÄ¥¼® ±âÀÚ] Àü³² ±¸·Ê±ºÀº Áö³ 14ÀÏ ´ã¾ç±º Á׳ì¿ø ÀÏ¿ø¿¡¼ ¿¸° Á¦13ȸ ±¸°î¼ø´ã 100¼¼ ÀÜÄ¡°¡ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸®µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
±¸°î¼ø´ã 100¼¼ ÀÜÄ¡´Â ±¸·Ê ․ °î¼º ․ ¼øâ ․ ´ã¾ç±º 4°³ ÀÚÄ¡´Üü·Î ±¸¼ºµÈ¡®Àå¼öº§Æ®ÇàÁ¤ÇùÀÇȸ¡¯°¡ ÁÖÃÖÇß´Ù.
Áö±Ý±îÁö¡¦ |
|
±¸·Ê±º, ¾ÆÀÌ Å°¿ò À¸¶ä °¡Á·Çູµµ½Ã Á¶¼º¿¡ ¹ÚÂ÷ |2024. 05.13
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹ÚÄ¥¼® ±âÀÚ] Àü³² ±¸·Ê±ºÀº ¡®¾ÆÀÌ¿Í ºÎ¸ð°¡ ÇÔ²² ÇູÇÑ, ¾ÆÀÌ Å°¿ò À¸¶ä °¡Á·Çູµµ½Ã¡¯ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ÀÚ¿¬ Ä£ÈÀû ³îÀÌ È¯°æ Á¶¼º°ú °ø°øº¸À°¡¤µ¹º½¡¤±³À° ¼ºñ½º¸¦ °È½ÃÅ°´Â ÇÑÆí Áö¿ªÀÎÀ硤û³â µî Á¤ÁÖ¹®ÈÀÇ ¼±¼øȯ ±¸ÃàÀ» À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ °¡Á·Áö¿øÁ¤Ã¥À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù.
ÀúÃâ»ê¡¦ |
|
±¸·Ê±º, 551¾ï ¿ø ±Ô¸ð Áö¿ªÈ°·ÂŸ¿î °ø¸ð ¼±Á¤ |2024. 05.11
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹ÚÄ¥¼® ±âÀÚ] Àü³² ±¸·Ê±ºÀÌ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ¿Í ±¹Åä±³ÅëºÎ µî 8°³ ºÎó°¡ °øµ¿ ÃßÁøÇÏ´Â ¡®2024³â Áö¿ªÈ°·ÂŸ¿î °ø¸ð»ç¾÷¡¯¿¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÆ´Ù.
Áö¿ªÈ°·ÂŸ¿îÀº Àα¸°¨¼ÒÁö¿ª µî ºñ¼öµµ±Ç ±âÃÊÀÚÄ¡´Üü¿¡ ÁÖ°Å¡¤¹®È¡¤º¹Áö µîÀÌ º¹ÇÕµÈ ÁÖ°Å´ÜÁö¸¦ Á¶¼ºÇØ ÀºÅðÀÚ¡¤Ã»³âÃþ µîÀÇ Áö¿ª Á¤ÂøÀ» ¡¦ |
|
±¸·Ê±º Áö¸®»êÁ¤¿ø, Áö¹æÁ¤¿ø µî·Ï ÃßÁø |2024. 05.09
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹ÚÄ¥¼® ±âÀÚ] Àü³² ±¸·Ê±ºÀº À£´Ï½º ¿©ÇàÁö·Î ÁÖ¸ñ¹Þ´Â Áö¸®»êÁ¤¿øÀ» ÁÖº¯ °ü±¤ÀÚ¿ø°ú ¿¬°èÇÑ Ã¼·ùÇü Èú¸µ Á¤¿øÀ¸·Î Å»¹Ù²ÞÇÏ°í Áö¹æ Á¤¿øÀ¸·Î µî·ÏÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.
±ºÀº ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ½£ Á¤¿øÀ» ¸ðµ¨·Î ÇÏ´Â Áö¸®»êÁ¤¿ø Á¶¼º»ç¾÷¸¦ ÅëÇØ ¾ß°æÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â 5°³ ÁÖÁ¦ Á¤¿ø(Çϴᤡ¦ |
|
±¸·Ê±º, ¡¸³» ¾ÆÀÌ ¸¶À½ ¾Ë±â¡¹Çкθ𠱳À° ½Ç½Ã |2024. 05.08
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹ÚÄ¥¼® ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº Áö³ 2ÀÏ ±¸·Ê±ºº¸°ÇÀÇ·á¿ø¿¡¼ °ü³» Çкθð ¹× ±â°ü Á¾»çÀÚ µî 30¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡¸³» ¾ÆÀÌ ¸¶À½ ¾Ë±â¡¹Çкθ𠱳À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø ±³À°Àº ºÎ¸ð°¡ ¾çÀ° »óȲ¿¡¼ ´À³¢´Â ½ºÆ®·¹½º¸¦ ÇؼÒÇÏ°í, Çкθð¿Í ÀÚ³à °£ÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ¸·Î °Ç°ÇÑ ¾çÀ°¡¦ |
|
±¸·Ê±º, Áö¿ª ƯÈÀÛ¸ñ ²Ü¼ö¹Ú ÃâÇÏ Áغñ ÇÑâ |2024. 05.03
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹ÚÄ¥¼® ±âÀÚ] Àü³² ±¸·Ê±ºÀº ¸¼°í ±ú²ýÇÑ ¼¶Áø° ûÁ¤Áö¿ª¿¡¼ Àç¹èµÇ´Â ²Ü¼ö¹Ú ÃâÇÏ Áغñ°¡ ÇÑâÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.
±¸·Ê±ºÀº º¯¼º¾Ï ºÐÆ÷µµ°¡ ³ÐÀº ÁöÁúÇÐÀû Ư¼ºÀ¸·Î ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡ ºñÇØ Åä¾ç ¼Ó °Ô¸£¸¶´½ ÇÔ·®ÀÌ 5¹è°¡·® ³ô¾Æ °Ç°ÇÏ°í ±ú²ýÇÑ Àü±¹ ÃÖ°íÀÇ ¼ö¹Ú »êÁö·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù.¡¦ |
|
±¸·Ê±º, 2024 ±¸·Ê ¹Ð°ú ³ë´Ò´Ù! ¹Ð¹ç ÃàÁ¦ °³ÃÖ |2024. 05.01
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹ÚÄ¥¼® ±âÀÚ] Àü³² ±¸·Ê±ºÀº ±¸·Ê¹Ð°¡°ø°øÀå(±¸·Ê±º ±¤ÀÇ¸é ±¸¸¸±æ 5) Áß¼ÒÇü Àü¹® Á¦ºÐ ½Ã¼³ ÁØ°ø½ÄÀ» 5¿ù 16ÀÏ °³ÃÖÇÏ°í ÀÌ¿Í ¿¬°èÇÏ¿© 5¿ù 17ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ ¹Ð¹ç ÃàÁ¦¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø Àü¹® Á¦ºÐ ½Ã¼³ ÁØ°ø½ÄÀº 2023³âºÎÅÍ ÃßÁøÇÑ ¹Ð»ê¾÷ ¹ë¸®È Á¶¼º ½Ã¹ü»ç¾÷ÀÇ¡¦ |
|
±¸·Ê±º, µµ½ÃÀç»ý¡®»ï´ë»ï¹Ì Áý¼ö¸® ¾ÆÄ«µ¥¹Ì 3±â(µµ¹è ±³À°)¡¯¿î¿µ |2024. 04.30
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹ÚÄ¥¼® ±âÀÚ] Àü³² ±¸·Ê±ºÀº 4¿ù 29ÀÏ (±¸)±¤¾ç½¡ºÒ°¥ºñ ±³À°Àå¿¡¼ Áö¿ªÁֹΠ12¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥¡®2024³â Áý¼ö¸® ¾ÆÄ«µ¥¹Ì 3±â(µµ¹è±³À°) °³°½Ä¡¯À» °¡Á³´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø ±³À°Àº 6¿ù 29ÀϱîÁö ¸ÅÁÖ ¼ö¿äÀÏ 13:00½ÃºÎÅÍ 17:00½Ã±îÁö (±¸)±¤¾ç½¡ºÒ°¥ºñ ±³À°Àå¿¡¼ ÃÑ 10ȸ°¡ ÁøÇࡦ |
|
±¸·Ê±º, 'Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ »îÀ» À§ÇÑ ¼±ºñÁ¤½Å' ¿¸°°Á °³ÃÖ |2024. 04.26
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹ÚÄ¥¼® ±âÀÚ] ±¸·Ê±º(±º¼ö ±è¼øÈ£)Àº Áö³ 25ÀÏ ¼¶Áø¾ÆƮȦ¿¡¼¡®Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ »îÀ» À§ÇÑ ¿ì¸® ½Ã´ë ÇÊ¿äÇÑ ¼±ºñÁ¤½Å¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ¿¸° °Á¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.
±¹¸³¼øõ´ëÇб³ Æò»ý±³À°¿ø Á¤Á¾¹Î ±³¼ö¸¦ ÃʺùÇÏ¿© µ¿¾çöÇлç¿Í ¿¬°èÇÑ ¼±ÀεéÀÇ ½ÇõÀû »î°ú ÇöÀ縦 »ì¾Æ°¡´Â ³ª¿ÍÀÇ ÀÌÀ½¡¦ |
|
±¸·Ê±º, ³²¼ºÇö »ê¸²Ã»Àå »ê¸² »ç¹æ»ç¾÷ ÇöÀå ¹æ¹® |2024. 04.26
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹ÚÄ¥¼® ±âÀÚ] ±¸·Ê±º(±º¼ö ±è¼øÈ£)Àº ³²¼ºÇö »ê¸²Ã»ÀåÀÌ 25ÀÏ, ±¸·Ê±º »ç¹æ »ç¾÷Áö ÇöÀåÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© »ç¾÷ »óȲÀ» Á¡°ËÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
³²¼ºÇö ûÀåÀº À̳¯ ±¸·Ê±º ¿ë¹æ¸é Á×Á¤¸® »ç¹æ»ç¾÷ ÇöÀå¿¡¼ °ü°è °ø¹«¿øÀ» °Ý·ÁÇÏ°í »ç¹æ»ç¾÷ ÇöȲÀ» º¸°í ¹Þ¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ ±è¼øÈ£ ±¸·Ê±º¼ö¸¦ ºñ¡¦ |
|
±¸·Ê±º, 2024³â ÇØÇǵ帲 ¹®È üÇè ÃßÁø |2024. 04.22
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹ÚÄ¥¼® ±âÀÚ] Àü³² ±¸·Ê±ºÀº Áö¿ª ¾î¸£½Åµé¿¡°Ô ´Ù¾çÇÑ ¹®È üÇè ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÇØÇǵ帲 ¹®È üÇè »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
±ºÀº 4¿ù 16ÀÏ °£Àü¸é Âü¿©ÀÚ 30¸íÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î, ´ÙÀ½ ´Þ±îÁö ÃÑ 10Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ °ü³» ¾î¸£½Å 330¸í(8°³ À¾¸é 240, ³ëÀδëÇлý 60, Àå¾ÖÀκ¹Áö°ü 30)¡¦ |
|
±¸·Ê±º, ÅëÇÕ¾î¿ï¸²¼¾ÅÍ ¹× ±º¹Î±¤Àå ÁØ°ø½Ä °³ÃÖ |2024. 04.18
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹ÚÄ¥¼® ±âÀÚ] Àü³² ±¸·Ê±ºÀº Áö³ 17ÀÏ ÅëÇÕ¾î¿ï¸²¼¾ÅÍ¿Í ±º¹Î±¤Àå °Ç¸³°ø»ç¸¦ ¿Ï·áÇÏ°í ÁØ°ø½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù.
À̳¯ ÁØ°ø½ÄÀº ±¸·ÊÁµµ³ó¾ÇȸÀÇ ½ÄÀü °ø¿¬À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ±è¼øÈ£ ±¸·Ê±º¼ö, À¯½Ã¹® ±ºÀÇȸ ÀÇÀå, ÀÌÇöâ µµÀÇ¿ø µî ÁÖ¿ä ³»ºó°ú ÁֹΠ150¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÁøÇàµÆ´Ù. ¡¦ |
|
´ëÇѹ̿ë»çÁß¾Óȸ Àü³²µ¿ºÎÁöȸ ±¸·Ê¡¤°î¼ºÁöºÎ,°øÁßÀ§»ý ¹× ¹Ì¿ë ±â¼ú±³À° ½Ç½Ã |2024. 04.12
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹ÚÄ¥¼® ±âÀÚ] Àü³² ±¸·Ê±ºÀº 4¿ù 9ÀÏ ±¸·Ê±º ³ëÀÎȸ°ü¿¡¼ (»ç)´ëÇѹ̿ë»çÁß¾Óȸ Àü³²µ¿ºÎÁöȸ ±¸·Ê¡¤°î¼ºÁöºÎ°¡ Á¤±âÃÑȸ ¹× °øÁßÀ§»ý ±³À°ÀÌ ¿·È´Ù°í ¹àÇû´Ù.
±è¼øÈ£ ±¸·Ê±º¼ö´Â À̳¯ Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇØ ¹Ì¿ë¾÷ ¹ßÀüÀ» À̲ø¸ç ¿ì¸® Áö¿ªÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô °¡²ãÁØ È¸¿øµé¿¡°Ô °¨»ç¿Í ¼º¿øÀÇ ¡¦ |
|
±¸·Ê±º, Àü±â ÀÌ·ûÂ÷ º¸±Þ »ç¾÷ ½ÃÀÛ...ÃÖ´ë 300¸¸ ¿ø Áö¿ø |2024. 04.11
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹ÚÄ¥¼® ±âÀÚ] Àü³² ±¸·Ê±ºÀÌ Åº¼ÒÁ߸³ ½ÇÇö°ú ´ë±âȯ°æ °³¼±À» À§ÇØ ¿ÃÇØ Àü±â ÀÌ·ûÂ÷ ÃÑ 38´ë(ÀÏ¹Ý 26´ë, ¿ì¼±Áö¿ø 4´ë, ¹è´Þ¿ë 8´ë)¸¦ º¸±ÞÇÑ´Ù.
±¸¸Åº¸Á¶±ÝÀº ¿¹»ê ¼ÒÁø ½Ã±îÁö º¸±Þ Â÷Á¾¿¡ µû¶ó ÃÖ¼Ò 140¸¸ ¿ø¿¡¼ ÃÖ´ë 300¸¸ ¿ø±îÁö Â÷µî Áö¿øµÈ´Ù.
Áö¿ø ½Åû¼ Á¢¼öÀÏ ¡¦ |
|
±¸·Ê±º, õÀº»ç µî»ê·Î¿¡ ÇØÃæ±âÇÇÁ¦ ÀÚµ¿ ºÐ»ç±â ¼³Ä¡ |2024. 04.09
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹ÚÄ¥¼® ±âÀÚ] Àü³² ±¸·Ê±ºÀº Ãֱ٠õÀº»ç µî»ê·Î ÀÔ±¸¿¡ ÇØÃæ±âÇÇÁ¦ ÀÚµ¿ ºÐ»ç±â¸¦ ¼³Ä¡Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
±ºÀº Áö³ÇØ Áøµå±â °¨¿° ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ´ë³ª¹« ½£±æ µî 5°³¼Ò¿¡ ÀÚµ¿ ºÐ»ç±â¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ ÈÄ ±º¹ÎµéÀÇ È£ÀÀµµ°¡ ³ô¾Æ ¿ÃÇش õÀº»ç µî»ê·Î¿¡ ÇØÃæ±âÇÇÁ¦¸¦ Ãß°¡ ¼³Ä¡Çß´Ù.
¡¦ |
|
±¸·Ê±º, °ú¼öÈ»óº´ »çÀü¹æÁ¦·Î °³È±â °¨¿° Â÷´Ü |2024. 04.08
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹ÚÄ¥¼® ±âÀÚ] Àü³² ±¸·Ê±ºÀº °ú¼öÈ»óº´ ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ¹è Àç¹è ³ó°¡¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Á¤¹Ð ¿¹ÂûÀ» ½ÃÇàÇÏ°í °³È±â Àû±â ¹æÁ¦¸¦ Áöµµ È«º¸ÇÏ´Â µî °ú¼öÈ»óº´ È®»ê ¹æÁö¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Ù.
¹è, »ç°ú µî °ú¼ö¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â È»óº´Àº ±¹°¡°ü¸® °Ë¿ª º´ÇØÃæÀ¸·Î, ¹ß»ýÇÏ°Ô µÇ¸é °ú¿ø Àüü¸¦ Æó¿ø¡¦ |
|
±¸·Ê±º, Á¦23ȸ ´ëÇѹα¹¾ÐÈ´ëÀü ½Ã»ó½Ä ¼º·á |2024. 04.06
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹ÚÄ¥¼® ±âÀÚ] Àü³² ±¸·Ê±ºÀº Áö³ 3ÀÏ ±¸·Ê¹®È¿¹¼úȸ°ü¿¡¼ ¡®Á¦23ȸ ´ëÇѹα¹¾ÐÈ´ëÀü¡¯ ½Ã»ó½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø ¾ÐÈ´ëÀü¿¡´Â 11°³±¹ 322Á¡ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ÃâÇ°µÆ°í, 75Á¡ÀÌ ¼ö»óÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù.
¼ö»óÀÛÀº Çѱ¹¾Ðȹڹ°°ü¿¡ ¿¬Áß Àü½ÃµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¿ÃÇØ Á¾ÇÕ ´ë»ó(´ëÅ롦 |
|
¿©¼ö ÇâÀÏ¾Ï º¸¹®º¹Áöȸ, ±¸·Ê Èñ¸Á³ª´®°¡°Ô¿¡ ÀÚºñÀÇ ½Ò ±âŹ |2024. 04.04
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹ÚÄ¥¼® ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº Áö³ 3ÀÏ ´ëÇѺұ³Á¶°èÁ¾ ¿©¼ö ÇâÀÏ¾Ï º¸¹®º¹Áöȸ¿¡¼ ±¸·Ê Èñ¸Á³ª´®°¡°Ô¿¡ ¹é¹Ì 1,000kgÀ» ±âŹÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
»çȸº¹Áö¹ýÀÎ º¸¹®º¹Áöȸ´Â Çظ¶´Ù ±¸·Ê±º°ú Àü³²»çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ µîÀ» ÅëÇØ ¼Ò¿Ü°èÃþ°ú º¹Áö½Ã¼³¿¡ ÀÚºñ ³ª´® ½ÒÀ» Àü´ÞÇØ ¿Ô´Ù.
¶ÇÇÑ¡¦ |
|
±¸·Ê±º Èë »ì¸®±â ´Ù½Ã¸¶¾×ºñ, ½ÇÁõ½ÃÇè¿¡¼ Ź¿ùÇÑ È¿°ú |2024. 04.03
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹ÚÄ¥¼® ±âÀÚ] Àü³² ±¸·Ê±ºÀº ±¸·Ê±º³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ¿¡¼ ź¼ÒÁ߸³ Èë »ì¸®±â »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ±â´É¼º ´Ù½Ã¸¶¾×ºñ¸¦ ½Ã¼³Ã¤¼Ò(¿ÀÀÌ, ¾ÖÈ£¹Ú)¿¡ Àû¿ëÇÑ ½ÇÁõ½ÃÇèÀ» ÃßÁøÇÑ °á°ú Ä®·ý, ¸¶±×³×½·, ¸Á°£ µî ÁÖ¿ä ¿µ¾çºÐÀÇ ÇÔ·®Àº Áõ°¡ÇÏ°í, °úÀ°ÀÇ ´Ü´ÜÇÑ Á¤µµ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â °æµµ´Â 5.7%, ¼öÈ®·®Àº¡¦ |
|